Елена (konstantinna) wrote,
Елена
konstantinna

Ничего не понимаю, ...

С утра из приёмника доносится "Emmanuelle". Я в тысячный раз ловлю себя на том, что не уверена, правильно ли на слух определяю отдельные слова. И тут меня осеняет: ИНТЕРНЕТ! После работы лезу в поиск, нахожу тексты этой песни, но легче мне от этого не становится.  Судите сами:

Mélodie d'amour chantait le cњur d'Emmanuelle
Qui bat cњur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cњur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage

Mélodie d'amour chante le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à coeur dessus

Tu es encore presque une enfant
Tu n'a connu qu'un seul amant
Mais à vingt ans pour rester sage
L'amour est un trop long voyage

Самое интересное, что я подчеркнула именно то, где и сама сомневалась.

Ну и где же истина?

 

Tags: дневник, просто так
Subscribe

  • 8 апреля. Сочи. Дендрарий.

    В Москве уже тоже весна полным ходом, и скоро-скоро всё расцветёт и зазеленеет, но пока покажу сочинское буйство красок. Мне, я считаю, повезло…

  • Битцевский вестник. Ещё всё-таки март.

    Если неделю назад в Воронцовском парке была, несмотря на солнечную погоду, абсолютная зима, вчера около Новодевичьего весна-весной, с толпами…

  • Битцевский вестник. Мороз и солнце.

    Москвичам на ближайшие дни пообещали «пушкинскую» зиму. Видимо, это оно и есть: небольшой морозец и совершенно ясно. Перчатка висела все на той же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments