Елена (konstantinna) wrote,
Елена
konstantinna

Category:
Настала пора раскрыть секрет магических слов.

Всё дело в том, что для меня, выросшей в Париже, все вывески и этикетки существовали только на французском языке. Поэтому и в Москве я заголовки читала только так. Вот и превратился холодильник "САРАТОВ" в "КАПАТОБ", а чернила "РАДУГА" в "ПАКИРУ" (буква Д там была без крючочка снизу, а только с палочкой, а отсутствие необходимой после "q" буквы "u" я прощала).
Прошло много времени перед тем, как я поняла, что эти названия имеют вполне конкретный смысл, если их, конечно, правильно прочитать.
Tags: детство
Subscribe

  • Лес - лучшее лекарство.

    Самым тяжёлым оказалось приходить домой: поневоле обводишь пустую квартиру глазами в поисках ждущей тебя кошки. Но нет, никто больше не…

  • Календарь "Что попало".

    Вот, Ленка-mbla, решила и я тряхнуть стариной и календарь сделать, а поскольку времени катастрофический дефицит, то поступила так: ткнула…

  • Наша старушка.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments