Елена (konstantinna) wrote,
Елена
konstantinna

Categories:

Папа.

Не играйте похоронных маршей.
Не служите панихиды нудной.
Сверстники и даже те, кто старше,
Не чернейте от тоски подспудной.

Девушки, не вешайте головки –
Это не потеря, не утрата.
Я не умер. Я в командировке,
Из которой просто нет возврата.

Я ушёл. И в поле за стогами,
Там, где кружат вспугнутые птицы,
Где трава, примятая шагами.
Даже не успела распрямиться.

Может, спятил. Или стало тошно
Старости подсчитывать убытки…
Вызовом застигнутый врасплошным,
Я ушёл, покинувши пожитки.

Я оставил в мусоре бумажном,
В том, что нудно сложен по порядку,
Двадцать пять страниц о самом важном –
Маленькую жёлтую тетрадку.

В ясный день, когда листва осины
Заревой багряностью нальётся,
Я прошу, сойдитесь на помины
О живом, который не вернётся.

Пусть я снова буду между вами,
Тёплый, захмелевший, а не бывший,
Говорящий тихими словами,
Недопевший и недолюбивший.

Сегодня 17 лет, как не стало папы, и я хочу рассказать о нём, о том, каким он остался в моей памяти.

Родился папа в 1927 году, родители его жили в самом центре Ленинграда, на Дворцовой набережной. Про папино детство я знаю совсем мало. Больше вопросов, чем ответов. Мама с папой учились в одном классе ещё до войны. Она, наверняка, мне много рассказывала, но, увы, моя память меня подводит. Их было несколько друзей-одноклассников, пронесших свою дружбу через всю жизнь. Единственное, что мне удалось найти про это время – упоминание в книге О.Кучкиной о том, что во время войны папа «попал в детдом в Барнауле, потом, как старший, перевозил этот детдом на Урал». На Урале была только семилетка, поэтому папе пришлось сдавать экстерном экзамены за восьмой класс. К моменту окончания войны ему было18. Он поступил в Ленинградское арктическое училище и окончил его с дипломом метеоролога.

Папа хотел поступать на филологический факультет ленинградского университета, вероятно, сказывались гены – дед и прадед его по материнской линии были известными филологами-славистами, но, насколько я знаю по рассказам мамы, возражал его отец, которого в семье слушались беспрекословно. Время было трудным, послевоенным, существовали определённые материальные проблемы в семье, и папа пошёл в Высшее Арктическое морское училище им. Макарова, то есть фактически стал военным, а вместе с тем и материально независимым.

По окончании училища он поступил в аспирантуру Института океанологии им. П.П. Ширшова, которую успешно закончил и в 1955 году защитил кандидатскую диссертацию, удостоенную премии Президиума АН СССР.
Вот так папа стал не филологом, а океанологом. Но страсть свою к филологии он пронёс через всю жизнь.

Во-первых, он в совершенстве знал несколько иностранных языков и, в первую очередь, английский и французский. Сказалось, конечно, длительное пребывание сначала в Англии на стажировке в океанографических учреждениях по стипендии Юнеско в конце 50-х, а потом восьмилетняя командировка в Париж, где он был директором службы океанографии ЮНЕСКО и секретарём Межправительственной океанографической комиссии.

Во-вторых, папа писал стихи. Он не считал себя поэтом и писал «в стол». Я никогда при его жизни этих стихов не видела. Позже, после его смерти, вторая его жена издала книжку с его стихами и переводами с английского и французского. Не знаю, одобрил ли бы он это… Единственный перевод, который мне удалось прочитать ещё при его жизни , был опубликован всё в той же книжке Ольги Кучкиной «До свидания в апреле!», посвящённой научной экспедиции судна «Дмитрий Менделеев» в 1972 году.
Сумей! (If…)
Из Р. Киплинга.
Сумей держаться в час, когда кругом
Теряют головы, тебя виня во всём.
поверь в себя! Сумей на зло судьбе
Простить неверящим сомнение в тебе.
И ждать сумей без устали и срока.
Оболганный, сумей отвергнуть ложь,
И ненавидящих не проклинай жестоко,
И не бахвалься мудростью на грош!

Сумей мечтать, мечтам себя не вверив,
Раздумий в самоцель не обратив,
Сумей встречать победы и потери,
К обеим недоверье затаив.
Сумей стерпеть, когда твоё же мненье
Подлец себе на пользу извратил,
Когда пылают рук твоих творенья,
Чтоб вновь из пепла ты их возродил.

Сумей всё то, что выиграл помалу,
Поставить на последний чёт-нечёт
И проиграть. И всё начать сначала,
Ни слова не сказав про свой просчёт.
Сумей заставить сердце, нерв и тело
Служить тебе, когда в них жар истлел,
Когда, собрав всю волю до предела,
Ты им стоять и выстоять велел!

Будь человеком рядом с королями.
Среди толпы не становись толпой,
Неуязвим с врагами и друзьями,
Верь людям верой зрячей,– не слепой!
Секунды, что летят быстрее света,
Сумей наполнить смыслом до одной,
Тогда твоею будет вся планета,
И станешь ты мужчиной, мальчик мой!



В этой книге вообще много про папу, про его коллег, о которых я слышала от родителей, но сам папа относился к книжке достаточно скептически. В той же книге упоминается о том, что папа, якобы, читал какие-то лекции в ленинградском университете по творчеству Маяковского, но рассказов родителей об этом я не помню.
Продолжение следует.
Tags: семья
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments